Gilet en alpaga terminé !
Vous vous souvenez du modèle de gilet femme que je vous avais traduit en décembre ? Hé bien, il est terminé et voici les photos.
Des tenues bien chaudes pour Nathan
Nous partons bientôt au ski, et Nathan la poupée de la puce sera bien sûr du voyage. Et il pourra partir bien équipé car Mamie lui a tricoté deux adorables tenues.
Modèle de gilet femme (traduction)
A l’aide de Google Translate et du glossaire de Drops, je me suis attelée à la tâche fort ardue de traduire un modèle de tricot en français. Après quelques jours, j’en suis venue à bout. Comme je vous aime bien, je vous fournis ici la traduction en français que j’ai réalisée.
Du jacquard cosy pour cet hiver
J’avais reçu à Noël dernier un livre sur le jacquard (voir dans ma bibliothèque), que je n’avais pas encore essayé. Tous les modèles me tentaient, mais je n’avais pas osé franchir le pas. Il était donc temps de m’y mettre …
Un pull d’été en maille ajourée
J’avais craqué sur ce modèle en décembre dernier chez Vertlaine à Namur, et me suis décidée à commencer un premier vrai vêtement en tricot. Moi qui m’étais cantonnée jusqu’ici aux accessoires, peluches et tentatives avortées de vêtements, je me suis lancé un fameux défi. Et je m’étais promis que cette fois, j’irais jusqu’au bout.
Connaissez-vous Ravelry ?
Les plus observateurs(-trices) d’entre vous l’auront peut-être remarqué : j’ai ajouté un lien dans la colonne de droite dans la rubrique « Je suis là-bas aussi … ».
Je ne connaissais pas du tout Ravelry, mais j’ai eu envie d’aller y faire un tour après avoir lu sur un autre blog que la rédactrice en était devenu accro.
Un chapeau pastel pour la miss
Sur la lancée du chapeau réalisé pour la poupée, j’en ai fait un pour ma petite miss. L’hiver approche est il est grand temps de lui offrir les accessoires pour lui tenir bien chaud.
Premier chapeau au crochet
Je vous l’avais déjà dit dans un article précédent, je me suis mise au crochet. Pour commencer doucement, avec de la laine pas chère, j’ai décidé de faire un petit chapeau pour la poupée de la Puce, suivant un modèle de Mamita.
Une souris pour le chat
Histoire d’occuper un peu notre nouveau petit chat, je lui ai confectionné une petite souris en tricot …
Une petite pause relaxante et chaleureuse
J’ai décidé de me mettre au crochet, pour pouvoir réaliser (entre autres) des petits tapis et napperons pour ma maison de poupées. J’ai essayé toute seule, avec des livres et des tutos sur Youtube, mais rien de tel que le contact humain … J’ai donc poussé la porte de Vertlaine, à Namur, qui organise chaque jour des « tables de tricot », ouvertes à toutes, débutantes et confirmées, pour tricoter et crocheter.
Coco Lapin, made by marraine
Définitivement, ma soeur a plus de patience et de tenacité que moi en matière de tricot. Et elle est adepte des doudous et peluches.
Mon snood anti-angines est prêt pour l’hiver
Je l’avais vu sur le blog de Bee Made, et il me faisait de l’oeil depuis un bout de temps. Qu’il avait l’air confortable et chaud, ce snood tout moelleux !